Disk: DVD-9, RC 2
FSK: ab 12 Jahren
Länge: 107 Min.
Bild: PAL, s/w, 2,35:1 (16:9)
Ton: Dolby Digital 2.0 Mono
Sprachen: Japanisch
Untertitel: Deutsch
Extras: Trailer, Booklet
Regie: Keisuke Kinoshita
Darsteller: Hideko Takamine, Keiji Sada, Tatsuya Nakadai

Eine unsterbliche Liebe – und unsterblicher Hass: In den frühen 30er Jahren wird Sadako, deren Verlobter in China kämpft, von Heibei, dem Sohn eines Großgrundbesitzers vergewaltigt und geschwängert. Sie ist somit gezwungen, ihren Peiniger zu heiraten. Viele Jahre später haben sie drei Kinder, die sich selbst gerade zum ersten Mal verlieben – während sich die beiden Eltern das Leben so schwer wie möglich machen.

Drei Jahrzehnte umspannt diese Tragödie von Liebe und Hass für die Kinoshita 1962 sogar oscarnominiert war. Vor der malerischen Kulisse eines Dorfes, das am Fuße des Aso Vulkans liegt, bricht ein Ehestreit aus – zerstörerischer als die Kräfte, die sich innerhalb des Berges befinden.